Rebecca Holmes-Löffler

Geburtsort: Palm Beach County, Florida (USA)

Muttersprache: Englisch

Qualifikationen: Geprüftes Mitglied des Amerikanischen Übersetzerverbandes (ATA) Mitglied des Bundesverbands der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ)

Berufserfahrung:
Seit 1999: Freiberufliche Deutsch-Englisch-Übersetzerin
1998: Studentische Hilfskraft an der Universität Bonn, verantwortlich für die Übersetzung und Korrektur von Forschungsberichten und wissenschaftlichen Texten für internationale Fachzeitschriften
1996 – 1998: Freiberufliche Englischlehrerin bei der Berlitz Sprachschule GmbH, Bonn

Ausbildung:
1991 – 1995: Florida Atlantic University, Boca Raton, Florida
Abschluss: Bachelor of Arts mit Prädikat
Hauptfach: Englische Literatur
Nebenfach: Deutsch
1995 – 1998: Universität Bonn
Abschluss: Vordiplom (1,7)
Hauptfach: Psychologie

Software:
Word, PowerPoint, Excel, Trados 7.0, Transit XV